Факультет иностранных языков и международных коммуникаций

Соловьева Юлия Константиновна

Старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения, с отличием окончила Российский Новый Университет по специальности лингвист, переводчик английского и китайского языков.

Опыт работы:

Общий педагогический стаж – 5 лет.

В настоящий момент является аспирантом на кафедре перевода и переводоведения по специальности 10.02.04 – Германские языки.

Повышение квалификации:

В 2013 году прошла курсы повышения квалификации «Методика обучения иностранному языку с использованием ИКТ» (72 часа, МГГУ им. М.А.Шолохова)

Читаемые дисциплины:

Иностранный язык (китайский)

Практический курс перевода первого иностранного языка (английский)

Деловая коммуникация в сфере менеджмента

Профессиональная коммуникация в сфере международных отношений

Информационные технологии в лингвистике

Устный перевод

Письменный перевод

Теория перевода (китайский)

Практический курс реферирования иноязычных текстов

Руководство написанием курсовых работ по дисциплине «История китайского языка и введение в спец.филологию».

Сфера научных интересов:

методика преподавания иностранных языков (английского и китайского), информационные технологии в лингвистике, когнитивная лингвистика, интернет-дискурс и общая теория дискурса, исследование фразеологических микрополей современного интернет-общения.

Принимала участие в IV Международной научно-практической конференции МГГУ им. М.А. Шолохова «Управление инновационными проектами и программами от мировых гуру РМ (управления проектами) и практика информационного менеджмента».

Публикации:

На данный момент к публикации готовится учебно-методическое пособие «Особенности употребления классификаторов в китайском языке» для студентов, изучающих китайский язык.

Готовится к печати статья «Интернет-фразеологизм как компонент фразеологической картины мира в русском и английском языках».

Награды – Грамота за добросовестное отношение к работе и высокие результаты в профессиональной деятельности (В.Д. Нечаев)

Контакты: mggu2008@mail.ru