Факультет иностранных языков и международных коммуникаций

Веденкина Татьяна Вячеславовна

Старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения,

Старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения, в 2005 году с отличием окончила Московский государственный областной университет (специальность — лингвист, преподаватель английского и китайского языков). Общий пед. стаж — 13 лет, в МГГУ им. М.А. Шолохова — 7 лет.

Аспирант на кафедре перевода и переводоведения  

Повышение квалификации:

В 2013 году прошла курсы повышения квалификации по программе "Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков" в МГУ им. М.В. Ломоносова.

Читаемые дисциплины:

Практический курс китайского языка 

Практикум по культуре речевого общения китайского языка

Практический курс перевода китайского языка

История литературы Китая

Сфера научных интересов: методика преподавания иностранных языков (английского и китайского); информационные технологии в преподавании иностранных языков; вопросы, касающиеся контактной и когнитивной лингвистики.

Автор статей:

1) АНГЛИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ КАК РЕЗУЛЬТАТ ПРОЦЕССА ГЛОБАЛИЗАЦИИ. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6 (24): в 2-х ч. Ч. II. C. 166-169. http://www.gramota.net/materials/2/2013/6-2/44.html

2) ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКОЙ РАЗНОВИДНОСТИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. "Теоретические и прикладные аспекты лингвистики". Сборник материалов II международной научно-практической конференции молодых исследователей. Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова, 20014. С.29-34.

На данный момент к публикации готовится учебно-методическое пособие по аудированию для студентов-лингвистов, изучающих китайский язык. Ведется работа над коллективной монографией "Трудности перевода".

Проекты:

автор образовательного сайта Chinese-MGGU - https://chinese-mggu.wikispaces.com/

автор образовательного проекта по Литературе Китая - https://chineseliteratureproject.wikispaces.com/

автор образовательного блога http://www.inmulticulturalworld.blogspot.ru/ 

Контакты:

email: tatyanachineng@gmail.com, tatyana13@inbox.ru

skype: tanitta_13

Взаимопосещение занятий